Become an Xcoder 正體中文版 [3]
第三章翻好了，這章講的是函式，算是開始步入比較重要的地方了。
不過翻著翻著，發現英文版有些地方沒寫好，包含程式碼的行數寫錯，還有標色錯誤的地方，不過基本上都不是太嚴重的錯誤，而且我也不清楚 CocoaLab 有沒有出新版把這些地方改掉，今天稍微翻了一下 Become an Xcoder 的 wiki，發現他們好像把每一章分成了幾個小節，不過內容應該是沒什麼改變，因為我注意到程式碼行數錯誤的地方都一樣。
其實 CocoaLab 有寄信給我，問我要不要直接把內容放上 wiki，但是我想等我全部翻完再一起放上去吧！這樣比較有整體感。目前我的規劃是最後完成的時候要以 PDF 跟 wiki 的形式釋出。
BecomeAnXcoderTC_ch3.pdf
不過翻著翻著，發現英文版有些地方沒寫好，包含程式碼的行數寫錯，還有標色錯誤的地方，不過基本上都不是太嚴重的錯誤，而且我也不清楚 CocoaLab 有沒有出新版把這些地方改掉，今天稍微翻了一下 Become an Xcoder 的 wiki，發現他們好像把每一章分成了幾個小節，不過內容應該是沒什麼改變，因為我注意到程式碼行數錯誤的地方都一樣。
其實 CocoaLab 有寄信給我，問我要不要直接把內容放上 wiki，但是我想等我全部翻完再一起放上去吧！這樣比較有整體感。目前我的規劃是最後完成的時候要以 PDF 跟 wiki 的形式釋出。
BecomeAnXcoderTC_ch3.pdf
標籤： Become an Xcoder, Develope
posted by Shiva Huang at 12:21 上午
2 Comments:
您好！十分感謝您翻譯這些文章讓我們能輕鬆閱讀。
我在第三章第一頁的最下面發現疑似錯字：
對於 main function 的 註解第一行
“便述們“ 是否應為 “變數們“ 呢？
抑或是有其他的含意？
oops...它沒有任何含意，只是單純的打錯字 ^^"
謝謝你幫我抓到這個錯字，這也代表你看得很仔細喔！
PS. 我已經把正確的版本重新上傳了。
張貼意見
<< Home